-
1 Всевышний
the Highest, the Almighty, the Most High GodРусско-английский глоссарий христианской лексики > Всевышний
-
2 Всевышний
1) Religion: Allah, Divinity, Ens Supremum, Supreme Being, Wah-Guru, divine, most high god, most-high2) Christianity: the Almighty, the Highest, the Most High God -
3 всевышний
1) Religion: Allah, Divinity, Ens Supremum, Supreme Being, Wah-Guru, divine, most high god, most-high2) Christianity: the Almighty, the Highest, the Most High God -
4 вышний
heavenly, divine"Слава в вышних Богу" (Ев. от Луки 2:14) — "Glory be to God on high", "Glory to God in the highest"
-
5 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится.
Christianity: He that dwelleth in the help of the Most High shall abide in the shelter of the God of heaven. (Псалом 90. начальная строка)Универсальный русско-английский словарь > Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится.
-
6 Всевышний
( Бог) the Most High, the Supreme Being, God, the Divine, the monad -
7 прославлять
1) (славить, величать) to glorify, to praise, to celebrate2) ( совершать богослужебный обряд в частном доме) to perform a service in a private home -
8 Х-6
МОЙ (твоя ит. п.) ХАТА С КРАЮ coll, usu. disapprov (sent these forms only rarely used in refer, to the 1st person-variants with моя and наша usu. refer, to the interlocutors) or a third party fixed WO(said, usu. disapprov ingly, to or about s.o. who refuses to be involved in some matter that requires courage, determination, selflessness) it does not concern me (you etc): Х-ова хата с краю - it's no concern (business) of X'sit has nothing to do with X it's not X's affair Ws none of X's business (concern).«Меня в деревне Иван Акимычем кликали. Калачёв фамилий ( ungrammat - фамилия)...» Пожалуй, Влад и до этого знал: такими калачёвыми земля держится, но только теперь... при всем уважении к ним - этим калачёвым, - с горечью усвоил, что ими же держится и всякая на земле неправда. Мы люди маленькие. Наша хата с краю. До Бога высоко, до царя далеко... Вот набор их нехитрых истин, под которые они тянут своё ярмо через всю жизнь... (Максимов 2). "Back home they call me Ivan Akimych. Kalachev's my last name...." Vlad already knew that it was Kalachev and his kind who keep the globe turning, but only now, with all due respect to the Kalachevs of this world, has he come to the sad realization that it is they who also enable all forms of injustice to flourish. We're only small folk. It's no concern of ours. God's too high to help us, the tsar's too far away....This is the sum total of the simple-minded truths with the aid of which they drag their yoke through life... (2a)....Скорее всего, это было проявлением особого советского этикета, который твердо соблюдался нашим народом в течение многих десятилетий: раз начальство ссылает, значит - так и надо, а моя хата с краю... (Мандельштам 1). Most probably it was a case of the peculiar Soviet etiquette that has been carefully observed for several decades now: if the authorities are sending someone into exile, all well and good, it's none of our business (1a).Abbreviated version of the saying «Моя хата с краю, (я) ничего не знаю» ("My hut is set apart, and I don't know anything"). -
9 моя хата с краю
[sent; these forms only; rarely used in refer, to the 1st person-variants with моя and наша usu. refer, to the interlocutors) or a third party; fixed WO]=====⇒ (said, usu. disapprovingly, to or about s.o. who refuses to be involved in some matter that requires courage, determination, selflessness) it does not concern me (you etc):- it's none of X's business (concern).♦ "Меня в деревне Иван Акимычем кликали. Калачёв фамилиё [ungrammat = фамилия]..." Пожалуй, Влад и до этого знал: такими калачёвыми земля держится, но только теперь... при всем уважении к ним - этим калачёвым, - с горечью усвоил, что ими же держится и всякая на земле неправда. Мы люди маленькие. Наша хата с краю. До Бога высоко, до царя далеко... Вот набор их нехитрых истин, под которые они тянут своё ярмо через всю жизнь... (Максимов 2). "Back home they call me Ivan Akimych. Kalachev's my last name...." Vlad already knew that it was Kalachev and his kind who keep the globe turning, but only now, with all due respect to the Kalachevs of this world, has he come to the sad realization that it is they who also enable all forms of injustice to flourish. We're only small folk. It's no concern of ours. God's too high to help us, the tsar's too far away....This is the sum total of the simple-minded truths with the aid of which they drag their yoke through life... (2a).♦...Скорее всего, это было проявлением особого советского этикета, который твердо соблюдался нашим народом в течение многих десятилетий: раз начальство ссылает, значит - так и надо, а моя хата с краю... (Мандельштам 1). Most probably it was a case of the peculiar Soviet etiquette that has been carefully observed for several decades now: if the authorities are sending someone into exile, all well and good, it's none of our business (1a).—————← Abbreviated version of the saying "Моя хата с краю, (я) ничего не знаю" ("My hut is set apart, and I don't know anything").Большой русско-английский фразеологический словарь > моя хата с краю
См. также в других словарях:
The Most High — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… … The Collaborative International Dictionary of English
87. THE MOST HIGH (al-A'la) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Praise the name of your Lord, the Most High. 2. He who creates and regulates. 1. He who measures and guides. 2. He who produces the pasture. 3. And then turns it into light debris. 4. We will… … Quran. Talal Itani translate
most high — noun Usage: capitalized M&H : god usu used with the the Most High rules the kingdom of men Dan 4: 17 (Revised Standard Version) * * * the Most High God … Useful english dictionary
Most High — Frequently used in the OT for God (as in Pss. 21:7; 91:1) and sometimes in the NT, as when Jesus is addressed by the demoniac as ‘Son of the Most High God’ (Mark 5:7) and also in Stephen s defence speech (Acts 7:48) … Dictionary of the Bible
The Mote in God's Eye — … Wikipedia
The Spirit of God Like a Fire Is Burning — (also The Spirit of God or Hosanna to God and the Lamb ) is a hymn of the Latter Day Saint movement. It was written by W. W. Phelps, one of the most prolific hymnwriters of early Mormonism.The hymn was sung for the dedication of Kirtland Temple,… … Wikipedia
High God — ▪ deity also called Sky God, in anthropology and the history of religion, a type of supreme deity found among many nonliterate peoples of North and South America, Africa, northern Asia, and Australia. The adjective high is primarily a… … Universalium
Most High Definition — Infobox Album Name = Most High Definition Type = studio Artist = Infinito 2017 Released = start date|2008|5|27 Recorded = Genre = Hip hop Length = 75:49 Label = Nephew of Frank Records NOF Producer = Count Bass D, Empee, Fathom 9, Fatnice of 84,… … Wikipedia
The Hand of God (1978 Battlestar Galactica) — Infobox Television episode | Title = The Hand of God Series = Battlestar Galactica (1978) Season = 1 Episode = 24 Airdate = April 29 1979 Guest(s) = Production = Writer = Donald Bellisario Director = Donald Bellisario Producer = David J. O… … Wikipedia
Most High — noun One of the titles of God. Supreme, most magnificent … Wiktionary
The Wizard Knight — is a series of epistolary novels written by fantasy and science fiction author Gene Wolfe. It chronicles the journey of Able of the High Heart, an American boy transported to a magical world and supernaturally aged to adulthood. Able (which is… … Wikipedia
